トラボプロスト-添付文書

適応症禁忌使用上の注意相互作用警告投与量と使用方法過剰摂取望ましくない影響貯蔵寿命と保管

有効成分：トラボプロスト

TRAVATAN40マイクログラム/ mL点眼薬、溶液

適応症なぜトラバタンが使用されているのですか？それはなんのためですか？

TRAVATANには、プロスタグランジン類似体と呼ばれる医薬品のグループに属する物質であるトラボプロストが含まれています。それは眼圧を下げることによって機能します。単独で使用することも、ベータ遮断薬などの他の点眼薬と一緒に使用することもできます。これにより、血圧を下げることもできます。

TRAVATANは、成人、青年、および生後2か月以降の子供たちの目の高圧を軽減するために使用されます。この圧力は、緑内障と呼ばれる状態を引き起こす可能性があります。

トラボプロストを使用すべきでない場合の禁忌

トラボプロストまたはこの薬の他の成分にアレルギーがある場合は、TRAVATANを使用しないでください。もしそうなら、あなたの医者に相談してください。

使用上の注意トラバタンを服用する前に知っておくべきこと

TRAVATANはまつ毛の長さ、厚さ、色、および/または数を増やすことができます。異常な発毛を含むまぶたや目の周りの組織の変化も観察されています
トラボプロストは、虹彩（目の色の部分）の色を変える可能性があります。この変化は永続的である可能性があります。目の周りの皮膚の色の変化も発生する可能性があります。
白内障手術を受けたことがある場合は、TRAVATANを使用する前に医師に相談してください
現在、または過去に眼の炎症（虹彩炎およびブドウ膜炎）を患っている場合は、TRAVATANを使用する前に医師に相談してください。
TRAVATANは、呼吸困難や喘鳴、喘息の症状の増加を引き起こすことはめったにありません。TRAVATANを使用すると呼吸に変化が生じることに気付いた場合は、すぐに医師に相談してください。
トラボプロストは皮膚から吸収されます。薬が皮膚に付着した場合は、すぐに洗い流してください。これは、妊娠中または妊娠を計画している女性にとって特に重要です
ソフトコンタクトレンズを着用している場合は、レンズを着用している間はドロップを使用しないでください。ドロップを使用してから15分待ってから、レンズを元に戻してください

子供と青年

トラボプロストは、2ヶ月から18歳未満の子供に大人と同じ用量で使用できます。 2ヶ月未満の子供にはTRAVATANの使用は推奨されません

どの薬や食品がトラバタンの効果を変える可能性があるか

他の薬を服用している、または最近服用したことがあるかどうかを医師または薬剤師に伝えてください

警告次のことを知っておくことが重要です。

妊娠、母乳育児、出産

妊娠中の方はTRAVATANを使用しないでください。妊娠していると思われる場合は、すぐに医師に相談してください。妊娠する可能性がある場合は、治療中に効果的な避妊を使用してください。

授乳中の場合はTRAVATANを使用しないでください。トラボプロストは牛乳に排泄されます。

薬を服用する前に医師に相談してください。

機械の運転と使用

TRAVATANを使用した後、しばらくの間視力障害がある可能性があります。これらの症状が消えるまで、機械を運転したり操作したりしないでください。

TRAVATANには硬化ヒマシ油とプロピレングリコールが含まれており、皮膚反応や炎症を引き起こす可能性があります。

投与量、投与方法および投与時間トラバタンの使用方法：薬

常に医師または小児科医の指示どおりにこの薬を使用してください。疑わしい場合は、医師、小児科医、または薬剤師に相談してください。

推奨用量は、1日1回、夕方に1滴の眼です。医師の指示に従って両眼にのみトラバタンを使用してください。医師または小児科医が推奨する限り、この薬を使用してください。

トラボプロストは点眼薬としてのみ使用できます。

初めてボトルを使用する直前に、保護用の外側の包装を開けてボトルを取り外し、箱に設けられたスペースにボトルを開けた日付を記入してください
手を洗う
キャップを緩めます
ボトルを親指と他の指の間で手に取り、下向きに持ちます
頭を後ろに傾けるか、赤ちゃんの頭をそっと後ろに引きます。下まぶたをきれいな指で引き下げて、まぶたと目の間に「ポケット」を形成します。ドロップはそこに行きます
ボトルの先端を目の近くに置いてください。鏡を使用すると便利な場合があります。
ボトルの先端で目やまぶた、周囲などの表面に触れないでください。点眼薬に感染する可能性があります。
ボトルをそっと絞って、一度に1滴のTRAVATANを放出します。
TRAVATANを使用した後は、目を閉じたまま、指で目の隅、鼻の近くに少なくとも1分間軽く圧力をかけます。これは、TRAVATANが体の残りの部分に広がるのを防ぐのに役立ちます
両眼にドロップを使用する場合は、もう一方の眼にも同じ手順を繰り返します。
使用後すぐにキャップをしっかり閉めてください
一度に1本のボトルのみを使用してください。ボトルを使用する準備ができるまで、保護用の外側のポーチを開かないでください。

ドロップが目を逃した場合は、もう一度やり直してください。

あなたまたはあなたの子供がドロップや軟膏などの他の眼科用製剤を同時に使用している場合は、TRAVATANの点眼と他の製剤の点眼の間に少なくとも5分を見込んでください。

TRAVATANの使用を忘れた場合は、予定どおり次の服用を続けてください。忘れた分を補うために2回分を服用しないでください。病気の目ごとに1日1滴以上使用しないでください。

最初に医師または小児科医に相談せずにTRAVATANによる治療を中止しないでください。眼圧が制御されず、視力が低下する可能性があります。

この薬の使用についてさらに質問がある場合は、医師、小児科医、または薬剤師に尋ねてください。

過剰摂取トラバタンを飲みすぎた場合の対処方法

あなたまたは子供が必要以上にトラバタンを使用する場合は、すべての薬を温水で洗い流してください。次の服用の時間になるまで、滴を使用しないでください。

副作用トラバタンの副作用は何ですか

すべての薬と同様に、この薬は副作用を引き起こす可能性がありますが、誰もがそれらを得るわけではありません。

副作用が深刻でない限り、通常はドロップを使い続けることができます。心配な場合は、医師または薬剤師に相談してください。医師に相談せずにTRAVATANの服用を中止しないでください。

以下の副作用がTRAVATANで観察されています。

非常に一般的な副作用：10人に1人以上のユーザーに影響を与える可能性があります

目の充血：目の充血

一般的な副作用：10人に1人のユーザーに影響を与える可能性があります

目への影響：虹彩の色の変化（目の色の部分）、目の痛み、目の不快感、目の乾燥、目のかゆみ、目の炎症

まれな副作用：100人に1人のユーザーに影響を与える可能性があります

眼への影響：角膜疾患、眼の炎症、虹彩の炎症、眼の内部の炎症、表面の損傷の有無にかかわらず眼の表面の炎症、光に対する感受性、眼の放電、まぶたの炎症、まぶたの発赤、周囲の腫れ目、まぶたのかゆみ、視力低下、視力障害、涙の増加、結膜の感染または炎症（結膜炎）、下まぶたの異常な外向き回転、目の曇り、まぶたの痂皮形成、まぶたの成長、まぶたの変色、目の疲れ。

一般的な副作用：アレルギー症状の増加、頭痛、めまい、不規則な心拍、息切れ喘息、鼻づまり、喉の炎症、目の周りの皮膚の黒ずみ、皮膚の黒ずみ、異常な髪の構造、過度の発毛。

まれ：1,000人に1人のユーザーに影響を与える可能性があります

眼への影響：点滅する光の知覚、まぶたの湿疹、目の腫れ、ハロービジョン、目の感度の低下、まぶた腺の炎症、目の内部の色素沈着、瞳孔サイズの増加、まぶたの構造の変化。

一般的な副作用：目のウイルス感染、不快な味、心拍数の不規則または低下、血圧の上昇または低下、咳、声の変化、胃腸障害または潰瘍、便秘、口渇、皮膚の赤みまたはかゆみ、発疹、髪の色の変化、まつげの喪失、筋骨格の痛み、全身の衰弱。

注：利用可能なデータから頻度を推定することはできません。

目への影響：目の後ろの炎症、目はより沈んでいるように見えます。

一般的な副作用：うつ病、不安、動きの誤った感覚、耳鳴り、胸痛、喘息の悪化、下痢、腹痛、吐き気、かゆみ、異常な発毛、関節痛、痛みを伴うまたは不随意の排尿、前立腺のマーカーの増加癌。

子供と青年では、TRAVATANで見られる最も一般的な副作用は目の赤みとまつげの成長でした。両方の副作用が観察され、成人と比較して子供と青年でより高い発生率でした。